top of page
Robotic bladder cancer surgery illustration: robotic instruments around the urinary bladder

ONCO-UROLOGIE · CHIRURGIE ROBOTIQUE

Chirurgie robotique du cancer de la vessie en Turquie

À Istanbul, le Prof. associé Dr Tuncay Taş retire la vessie par de petits orifices avec le robot da Vinci. Puis, au cours de la même opération, il crée une nouvelle voie pour que l'urine quitte le corps.

20+ ans

en urologie

4 à 6 h

chirurgie robot

5 à 8 nuits

à l'hôpital

Dès 9 000 $

séjour inclus

Données de carrière issues du profil clinique du Dr Taş. Les prix sont indicatifs, et votre devis écrit suit la consultation.

Relu sur le plan médical par le Prof. associé Dr Tuncay Taş, urologue · Mis à jour en octobre 2026

Qu'est-ce que la chirurgie robotique du cancer de la vessie ?

La cystectomie radicale robot-assistée retire toute la vessie et les ganglions lymphatiques voisins par six petits orifices. Le chirurgien pilote le robot depuis une console 3D, ce qui vous évite une longue incision ouverte. Puis, au cours de la même séance, il crée une nouvelle voie pour vos urines.

Les chirurgiens la proposent quand la tumeur a envahi le muscle de la vessie, ou quand une tumeur superficielle à haut risque revient sans cesse après le BCG. Pourtant, la plupart des tumeurs de la vessie n'atteignent jamais ce stade. En fait, la moitié des cancers de la vessie aux États-Unis restent limités à la muqueuse au moment du diagnostic.

Le robot n'opère jamais seul. Le Dr Taş guide chaque mouvement depuis la console. De son côté, le système filtre les tremblements et grossit le bassin jusqu'à dix fois.

Quelle situation vous amène ici ?

La plupart des patients arrivent sur cette page avec une question pressante après une biopsie ou un examen d'imagerie. Choisissez donc la ligne la plus proche de votre cas et allez directement à la réponse.

  1. Votre biopsie montre que la tumeur a atteint le muscle

  2. Votre tumeur superficielle est revenue après le BCG

  3. Vous voulez éviter de vivre avec une poche externe

  4. Vous voulez connaître le coût réel avant de partir

  5. Vous faites face à une longue attente pour être opéré chez vous

stage

Votre stade impose-t-il l'ablation de la vessie ?

Dans le cancer de la vessie, la profondeur décide de presque tout. D'abord, une tumeur qui reste dans la muqueuse permet de garder la vessie. En revanche, une tumeur dans le muscle signifie le plus souvent l'ablation de la vessie.

Ta ou carcinome in situ

Ce que cela signifie : La tumeur reste dans la muqueuse

Premier traitement habituel : RTUV, puis une dose de chimiothérapie ou une cure de BCG dans la vessie

T1, haut grade

Ce que cela signifie : La tumeur atteint le tissu sous la muqueuse, mais pas le muscle

Premier traitement habituel : Nouvelle RTUV, puis BCG ; cystectomie précoce si elle revient sans cesse

T2

Ce que cela signifie : La tumeur envahit le muscle de la vessie

Premier traitement habituel : Chimiothérapie, puis cystectomie radicale robot-assistée

T3 ou T4a

Ce que cela signifie : La tumeur atteint la graisse autour de la vessie ou un organe voisin

Premier traitement habituel : Chimiothérapie et cystectomie ; radiochimiothérapie pour certains patients

T4b ou extension

Ce que cela signifie : La tumeur atteint la paroi du bassin ou des organes à distance

Premier traitement habituel : Traitement général d'abord ; chirurgie seulement pour contrôler les symptômes

Pourquoi la première résection compte autant

Votre stade est établi par la RTUV, l'intervention par caméra qui retire la tumeur par l'urètre. L'échantillon doit donc contenir du muscle de la vessie, sinon la profondeur réelle reste inconnue. C'est pourquoi le Dr Taş revoit les lames d'anatomopathologie avant de planifier toute cystectomie.

candidate

Qui peut bénéficier d'une cystectomie radicale robot-assistée ?

L'opération convient aux patients dont le cancer menace la vessie sans s'être étendu loin. Il faut aussi un cœur et des poumons capables de supporter quatre à six heures d'anesthésie. Le Dr Taş la recommande dans ces situations :

  • Une tumeur qui envahit le muscle de la vessie (T2 à T4a), sans extension à distance

  • Une tumeur superficielle à haut risque qui revient ou persiste après le BCG

  • Un carcinome in situ qui s'étend dans la muqueuse malgré le traitement

  • Des saignements ou des douleurs liés à la tumeur qu'aucun autre traitement ne contrôle

Pourquoi la chimiothérapie vient souvent en premier

Pour un cancer qui infiltre le muscle, trois ou quatre cycles de chimiothérapie à base de cisplatine précèdent en général la chirurgie. Cette étape élimine une extension cachée et ajoute 5 à 8 points de pourcentage à la survie à cinq ans. La chirurgie suit ensuite quatre à six semaines après le dernier cycle.

Quand la vessie peut être conservée

Certains patients ont une tumeur unique que la RTUV a retirée en totalité. Pour eux, le traitement trimodal conserve la vessie : résection, puis radiothérapie associée à une chimiothérapie. Il exige toutefois des contrôles stricts par caméra, et la cystectomie reste possible si le cancer revient.

Cystectomie robotique ou ouverte : comment se comparent-elles ?

Les deux approches retirent les mêmes organes et les mêmes ganglions. En fait, le contrôle du cancer dépend de l'habileté du chirurgien plus que de l'outil. Toutefois, la récupération, les pertes de sang et la précision de la préservation nerveuse diffèrent.

Incision

Cystectomie radicale ouverte : Une longue incision du nombril au pubis

Cystectomie radicale robot-assistée : Six orifices d'environ 1 cm, plus une petite incision pour sortir la vessie

Pertes de sang

Cystectomie radicale ouverte : Plus importantes, et la transfusion est plus fréquente

Cystectomie radicale robot-assistée : Nettement plus faibles

Vue des nerfs et de l'urètre

Cystectomie radicale ouverte : Vision directe à l'œil

Cystectomie radicale robot-assistée : Vision 3D, grossie jusqu'à 10 fois

Séjour à l'hôpital

Cystectomie radicale ouverte : Souvent plus d'une semaine

Cystectomie radicale robot-assistée : 5 à 8 nuits

Curage ganglionnaire

Cystectomie radicale ouverte : Curage pelvien étendu

Cystectomie radicale robot-assistée : Le même curage étendu, en général plus de 20 ganglions

Préservation nerveuse et fonction sexuelle

Chez l'homme, les nerfs de l'érection longent la prostate. Quand la tumeur le permet, le Dr Taş les préserve donc grâce à la vision robotique. Chez certaines femmes, il conserve aussi l'utérus et la paroi vaginale, mais le contrôle du cancer passe toujours en premier.

diversion

Néovessie ou Bricker : comment urinerez-vous ?

Vos reins continuent de fabriquer de l'urine, le chirurgien crée donc une nouvelle voie avec un segment d'intestin. Il existe trois options, et votre tumeur, votre fonction rénale et vos propres priorités guident le choix. Voici comment elles se comparent.

Fonctionnement

Bricker (conduit iléal) : L'urine s'écoule par une petite ouverture dans une poche externe

Néovessie : Une nouvelle vessie est reliée à l'urètre, et vous urinez de façon habituelle

Poche continente : Une poche interne que vous videz avec une fine sonde

Poche externe

Bricker (conduit iléal) : Oui

Néovessie : Non

Poche continente : Non, seulement une petite ouverture

Temps opératoire supplémentaire

Bricker (conduit iléal) : Le plus court

Néovessie : Environ 1 à 1,5 heure de plus

Poche continente : Plus long

Contrôle des urines

Bricker (conduit iléal) : Écoulement continu dans la poche

Néovessie : Environ 90 % de patients secs le jour, 70 à 80 % la nuit

Poche continente : Sondage 4 à 6 fois par jour

Convient surtout à

Bricker (conduit iléal) : Patients âgés, fonction rénale faible, tumeur dans l'urètre

Néovessie : Urètre indemne, bonne fonction rénale, patient motivé

Poche continente : Patients qui ne peuvent pas avoir de néovessie mais refusent une poche

Le Bricker est plus simple et reste tout à fait compatible avec une vie active, y compris la natation et les voyages. Une néovessie évite la poche, mais demande des mois de rééducation vésicale. Le Dr Taş discute donc honnêtement des deux avec vous avant l'opération.

Vos trois semaines à Istanbul, étape par étape

La plupart des patients internationaux restent environ trois semaines à Istanbul. Cette période couvre les examens, l'opération, le séjour à l'hôpital, l'apprentissage des soins et le résultat d'anatomopathologie.

01

Consultation et bilan d'extension

D'abord, le Dr Taş vous examine et revoit en personne vos examens d'imagerie et vos lames d'anatomopathologie. Vous passez ensuite un scanner du thorax et de l'abdomen, des analyses de sang et une consultation d'anesthésie. Enfin, il vous explique le plan et la dérivation urinaire qu'il recommande.

02

Cystectomie radicale robot-assistée

Sous anesthésie générale, il retire d'abord les ganglions du bassin le long des gros vaisseaux. Puis il libère et retire la vessie, avec la prostate chez l'homme ou l'utérus chez la plupart des femmes. L'opération complète dure 4 à 6 heures.

03

Création de la dérivation urinaire

Il façonne ensuite 15 à 60 cm d'intestin grêle en conduit ou en néovessie. Puis il y raccorde les uretères, parfois par une petite incision qui accélère l'étape intestinale.

04

Récupération, apprentissage et vol retour

Vous marchez dès le premier jour, et votre intestin se remet en général à fonctionner en trois à cinq jours. Avant la sortie, une infirmière stomathérapeute vous apprend à gérer la poche ou la sonde. L'anatomopathologie arrive ensuite en 7 à 10 jours, et vous rentrez avec un plan écrit.

Récupération après cystectomie robotique, semaine par semaine

La cystectomie radicale est la plus grande opération de l'urologie, la récupération demande donc de la patience. Toutefois, les petits orifices signifient moins de douleur et une reprise de la marche plus rapide qu'en chirurgie ouverte.

Jours 1 à 2

Vous vous levez, buvez par petites gorgées et faites des exercices respiratoires

Jours 3 à 5

Votre intestin reprend son activité, et vous passez à une alimentation solide

Jours 5 à 8

Sortie vers votre hôtel après l'apprentissage des soins de stomie ou de sonde

Semaines 2 à 3

Les drains et les sondes urétérales sont retirés, et la plupart des patients peuvent rentrer en avion

Semaines 3 à 4

Avec une néovessie, la sonde est retirée et les mictions programmées commencent

Semaines 6 à 8

Reprise du travail et d'un sport léger, mais toujours sans port de charges lourdes

3e mois

Premier scanner, contrôle de la fonction rénale et de la vitamine B12 chez vous

Ensuite, il vous faut des examens d'imagerie et des analyses de sang tous les trois à six mois pendant deux ans. De plus, comme les chirurgiens utilisent un segment d'intestin, un contrôle annuel de la vitamine B12 suit.

Signes d'alerte après votre retour

Appelez donc immédiatement votre médecin en cas de fièvre, de douleur au flanc, de vomissements ou de jambe gonflée. Buvez aussi beaucoup d'eau et videz une néovessie selon l'horaire prévu.

Quels sont les risques de la chirurgie robotique de la vessie ?

La cystectomie radicale comporte plus de risques que la plupart des opérations urologiques. Toutefois, la majorité des problèmes sont mineurs et se règlent sans nouvelle intervention. Voici donc ce que chaque patient doit savoir avant de décider.

  • Reprise lente du transit : le problème le plus fréquent, qui se règle en général seul en quelques jours.

  • Infection urinaire et fièvre : fréquentes tant que les sondes restent en place, et les antibiotiques les traitent.

  • Rétrécissement au niveau du raccord urétéral : peu fréquent, il répond en général à une correction mini-invasive.

  • Lymphe et caillots sanguins : les anticoagulants et la marche précoce maintiennent ces deux risques bas.

  • Fonction sexuelle : les troubles de l'érection chez l'homme et la sécheresse vaginale chez la femme sont fréquents, et la préservation nerveuse les réduit.

cost

Combien coûte la chirurgie robotique du cancer de la vessie en Turquie ?

À Istanbul, une cystectomie radicale avec dérivation urinaire coûte environ 9 000 à 13 000 dollars US, séjour à l'hôpital compris. Par comparaison, la même opération coûte 40 000 à 80 000 dollars US aux États-Unis. Dans le privé au Royaume-Uni, elle coûte 25 000 à 40 000 livres sterling.

Cystoscopie souple, diagnostic ou surveillance

Istanbul, Dr Taş : 300 à 600 dollars US

États-Unis : 1 500 à 3 500 dollars US

Royaume-Uni (privé) : 800 à 1 500 livres sterling

RTUV, séjour compris

Istanbul, Dr Taş : 2 500 à 4 000 dollars US

États-Unis : 12 000 à 25 000 dollars US

Royaume-Uni (privé) : 6 000 à 11 000 livres sterling

Cure de BCG, induction de six semaines

Istanbul, Dr Taş : 1 500 à 2 800 dollars US

États-Unis : 8 000 à 18 000 dollars US

Royaume-Uni (privé) : 4 000 à 8 000 livres sterling

Cystectomie radicale avec dérivation, séjour compris

Istanbul, Dr Taş : 9 000 à 13 000 dollars US

États-Unis : 40 000 à 80 000 dollars US

Royaume-Uni (privé) : 25 000 à 40 000 livres sterling

Votre devis écrit suit la consultation. Il couvre l'intervention, les honoraires du chirurgien, les soins hospitaliers, l'anatomopathologie et le suivi.

De plus, l'équipe organise votre hôtel et vos transferts. La chimiothérapie avant l'opération, si nécessaire, fait l'objet d'un prix distinct par cycle.

Pourquoi le prix est plus bas à Istanbul

L'écart vient des coûts de fonctionnement, et non de soins moins bons. Par exemple, les salaires, les frais hospitaliers et les primes d'assurance coûtent bien moins cher en Turquie. Le même robot et le même niveau chirurgical coûtent donc une fraction d'une facture américaine.

Questions à poser à tout chirurgien avant une cystectomie à l'étranger

Un bon chirurgien accueille volontiers ces questions, alors n'hésitez pas. En fait, des réponses claires vous en disent plus que n'importe quelle brochure.

  1. Ai-je besoin d'une chimiothérapie d'abord ? Demandez si le cisplatine convient à votre fonction rénale, et où vous le recevrez.

  2. Quelle dérivation me convient, et pourquoi ? Une néovessie exige un urètre indemne et une bonne fonction rénale.

  3. Combien de ganglions allez-vous retirer ? Un curage étendu retire en général plus de 20 ganglions.

  4. Qui m'apprend les soins de stomie ou de sonde ? Vérifiez qu'une infirmière stomathérapeute vous voit avant la sortie.

  5. Et si un problème survient après mon retour ? Assurez-vous d'avoir un contact direct et des documents écrits pour votre médecin.

travel

Venir des États-Unis, du Canada ou du Royaume-Uni

La plupart des patients d'Amérique du Nord et de Grande-Bretagne viennent pour deux raisons : une longue attente ou une facture privée élevée. Dans les deux cas, quelques étapes simples facilitent ensuite le voyage.

Avant le vol

  • Apportez vos images de scanner ou d'IRM sur un disque ou par un lien, ainsi que les comptes rendus écrits.

  • Demandez à votre hôpital de vous remettre les lames ou les blocs de la RTUV pour relecture.

  • Apportez la liste de vos médicaments, surtout les anticoagulants, et vérifiez les règles de votre assurance.

Délais d'attente chez vous

En Angleterre, le NHS mesure la prise en charge du cancer selon un objectif de 62 jours entre l'orientation urgente et le premier traitement. Les patients canadiens décrivent aussi souvent de longues attentes pour la cystoscopie et la chirurgie spécialisée. À Istanbul, en revanche, la consultation et l'opération ont en général lieu dans la même quinzaine.

Après votre retour

Enfin, vous repartez avec votre compte rendu d'anatomopathologie, le compte rendu opératoire et un calendrier de surveillance sur cinq ans en anglais. Votre urologue et votre stomathérapeute peuvent donc prendre le relais avec toutes les informations.

Pourquoi les patients choisissent le Prof. associé Dr Tuncay Taş

Assoc. Prof. Dr. Tuncay Taş, urologist in Istanbul

Le Prof. associé Dr Tuncay Taş est urologue et compte plus de 20 ans d'expérience. Il a fondé la Safe Urology Clinic à Istanbul, et ses patients viennent de plus de 60 pays.

  • Diplôme de médecine de la faculté de médecine de l'Université d'Istanbul, 2004

  • Internat d'urologie à l'Université des sciences de la santé, hôpital d'enseignement et de recherche de Taksim

  • Fellowship en onco-urologie et urologie cœlioscopique à l'Université de Heidelberg, Allemagne

  • Chirurgie robotique dans des hôpitaux partenaires accrédités JCI à Istanbul équipés du système da Vinci

  • Membre de l'European Association of Urology et de l'Endourological Society

Il publie aussi des travaux sur la formation en onco-urologie et les compétences en cœlioscopie. Découvrez son parcours complet sur la page À propos, ou rencontrez l'ensemble de l'équipe d'oncologie chirurgicale.

Questions fréquentes

Combien de temps dure une cystectomie radicale robot-assistée ?

Elle dure en général 4 à 6 heures, dérivation urinaire comprise. Une néovessie ajoute environ 1 à 1,5 heure par rapport à un Bricker.

Combien de temps vais-je rester à l'hôpital ?

La plupart des patients restent 5 à 8 nuits. La reprise de votre transit et l'apprentissage des soins de stomie ou de sonde décident du jour exact de sortie.

Combien de temps prévoir à Istanbul ?

Prévoyez environ trois semaines. Cela couvre les examens, l'opération, le séjour à l'hôpital, l'apprentissage des soins et le résultat d'anatomopathologie avant votre vol retour.

Peut-on uriner normalement après l'ablation de la vessie ?

Oui, si vous avez une néovessie. Vous urinez alors par l'urètre, et environ 90 % des patients restent secs le jour.

La poche d'urostomie est-elle définitive ?

Oui, avec un Bricker la poche reste à vie. Toutefois, la plupart des patients apprennent à la changer en quelques jours et reprennent le sport, la natation et les voyages.

Ai-je besoin d'une chimiothérapie avant l'opération ?

Pour un cancer qui infiltre le muscle, une chimiothérapie à base de cisplatine vient en général d'abord, car elle améliore la survie. Si vos reins ne supportent pas le cisplatine, l'opération a lieu directement.

Combien coûte une cystectomie robotique en Turquie ?

Avec le Dr Taş à Istanbul, une cystectomie radicale avec dérivation coûte environ 9 000 à 13 000 dollars US, séjour à l'hôpital compris. Vous recevez un devis écrit après votre consultation.

Vais-je conserver ma fonction sexuelle ?

Cela dépend de la position de la tumeur. Quand elle le permet, la préservation nerveuse protège l'érection. La rééducation commence aussi tôt, chez l'homme comme chez la femme.

Le cancer de la vessie peut-il guérir grâce à la chirurgie ?

Souvent, oui, quand le cancer ne s'est pas étendu. Les données du National Cancer Institute américain montrent une survie relative à cinq ans de 73,0 % pour le cancer de la vessie localisé.

Quand puis-je rentrer en avion après une cystectomie ?

La plupart des patients prennent l'avion environ deux à trois semaines après l'opération, une fois les drains et les sondes retirés. Marcher pendant le vol et les anticoagulants réduisent le risque de caillot.

Les travaux publiés du Dr Taş

Ces articles relus par des pairs sont issus des propres travaux du Dr Taş en onco-urologie et en chirurgie mini-invasive.

  1. Current status of uro-oncology training during urology residency and the need for fellowship programs: An international questionnaire study. Turkish Journal of Urology, 2020. Co-auteur.

  2. Do 'standard laparoscopic box trainers' represent real-life conditions during transperitoneal laparoscopical interventions of the upper tract? Urologia, 2019. Premier auteur.

  3. An unusual cause of hematuria; primary epiploic appendagitis. International Journal of Surgery Case Reports, 2014. Co-auteur.

Informations de santé publique

Cette page informe et ne remplace pas une consultation médicale en personne. Les décisions de traitement suivent donc toujours votre propre examen, votre imagerie et votre anatomopathologie.

Parlez de votre tumeur de la vessie avec le Dr Taş

Prenez rendez-vous et obtenez un plan clair, un devis écrit et des dates adaptées à votre voyage.

Maria Safe Urology-Men's Health  International Patient Representative
bottom of page